ESTERHAZY (Los verbos auxiliares del corazón)

Con motivo de la movilidad a Hungría, en octubre de 2012, nos proponemos ahora leer los autores que el equipo húngaro eligió como los representativos de su literatura. Uno de ellos es Péter Esterházy. La lectura elegida es Los Verbos Auxiliares del corazón.
En esta página podrás encontrar alguna información acerca del autor, así como dicha lectura en formato pdf. Pincha en los iconos correspondientes para obtener aquella información que te interese.
¡A disfrutar de la lectura! ¡Anímate y deja tu comentario  en la parte inferior de esta página sobre las impresiones que vayas teniendo al hilo de la lectura!

The Helping Verbs of the Heart (Los Verbos Auxiliares del corazón - en inglés)

BIOGRAFÍA:
Conde Péter Esterházy de Galánta (Budapest, 14 de abril de 1950) escritor húngaro miembro de la familia aristocrática Esterházy.
Estudió matemáticas en la universidad ELTE de Budapest de 1969 a 1974; y sus primeros escritos se publicaron en publicaciones literarias en 1974. Trabajó como matemático de 1974 a 1978 y se dedicó sólo a la literatura a partir de 1978.
Su obra más conocida es Armonías Celestiales de 2000. En ella, aparecen alusiones a sus ancestros desde el imperio astrohúngaro hasta la llegada del comunismo.
Su novela, Edición revisada (Javított kiadás, 2002), se centra en la búsqueda de la actividad de su padre como policía secreto del régimen comunista.
Sus libros se han traducido a más de 20 lenguas, y ha recibido numerosos premios en varios países.

OBRA:
    Fancsikó és Pinta: Manojo de escritos (relatos, 1976)
    Pápai vizeken ne kalózkodj (relatos, 1977)
    Termelési-regény. Kisssregény (pequeña novela, 1979)
    Introducción a la literatura:
        'Függő' (1981)
        'Ki szavatol a lady biztonságáért?' (1982)
        'Kis Magyar Pornográfia' (1984). Pequena pornografía húngara, Alfaguara (1992)
        'A szív segédigéi' (1985). Los verbos auxiliares del corazón, Alfaguara (1999)
        'Bevezetés a szépirodalomba' (1986)
    Daisy (1984; „Opera semiseria en un acto”)
    Fuharosok (1983)
    Tizenhét hattyúk (1987) – bajo el pseudónimoLili Csokonai
    A kitömött hattyú (1988; ensayos)
    Biztos kaland En colaboración con (Balázs Czeizel, 1989)
    Hrabal könyve (1990). El libro de Hrabal, Peninsula, Ed. 62 (1993)
    Az elefántcsonttoronyból (1991; publicistica)
    A halacska csodálatos élete (1991; publicistica)
    Hahn-Hahn grófnő pillantása – Danubio abajo (1992). La mirada de la condesa Hahn-Hahn, Alianza (2001)
    Élet és irodalom (Con la obra Jegyzőkönyv de Imre Kertész) (1993). Una historia : dos relatos, Galaxia Gutenberg (2005)
    Amit a csokornyakkendő-ről tudni kell... (1993)
    A vajszínű árnyalat (libro de fotografía, coautor András Szebeni) (1993)
    Egy kékharisnya följegyzéseiből (1994; publicistica selecta)
    Búcsúszimfónia – A gabonakereskedő (1994; comedia en tres actos)
    Egy nő (1995). Una mujer, Alfaguara (2001)
    Egy kék haris (1996; publicistica)
    Irene Dische, Hans Magnus Enzensberger, Michael Sowa: Esterházy: Egy házi nyúl csodálatos élete (traducido, transcrito y desordenado por Esterházy) (1996)
    Harmonia caelestis (2000). Armonías celestiales, Galaxia Gutenberg (2003)
    Javított kiadás (2002)
    A szabadság nehéz mámora (2003; selección de ensayos, artículos)
    Semmi muüvészet (2008). Sin arte, Acantilado (2010)